ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
富田林市公式ウェブサイトトップページ > 組織で探す > 人権・市民協働課 > 【外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさまへ】新型(しんがた)コロナの ワクチンのこと

【外国人市民(がいこくじんしみん)の みなさまへ】新型(しんがた)コロナの ワクチンのこと

印刷用ページを表示する掲載日:2021年5月21日更新
<外部リンク>

外国人市民の みなさまに 向けて 「やさしい日本語」で お知らせします。

なお、 このページに 掲載している 情報は、5月21日現在の 情報に 基づいています。

新型(しんがた)コロナ(ころな) ワクチン(わくちん)のこと

(いま)(き)まっていることを 知(し)らせます。

(あたら)しく 決(き)まったことや、 内容(ないよう)が 変(か)わったことは 後(あと)から 知(し)らせます。

コロナワクチンについて3月15日(表) コロナワクチンについて3月15日(裏)

新型コロナの ワクチンのこと(2021年3月15日) [PDFファイル/499KB]

ワクチン接種の概要

新型コロナの ワクチンのこと(2)(2021年5月21日) [PDFファイル/316KB]

 

ワクチン(わくちん)の 予約(よやく)

ワクチンの予約 インターネット予約

新型コロナの ワクチンのこと(3)(2021年5月21日) [PDFファイル/598KB]

インターネット(いんたーねっと)で ワクチン(わくちん)を 予約(よやく)する

富田林市(とんだばやしし)ウェブサイト(うぇぶさいと)で ワクチンを 接種するための 予約が できます。 こちらのページ(ぺーじ)を 見(み)て ください。

インターネット予約 インターネット予約

新型コロナの ワクチンのこと(4)(2021年5月21日) [PDFファイル/598KB]

LINE(らいん)で ワクチン(わくちん)を 予約(よやく)する

LINE予約 LINE予約

新型コロナの ワクチンのこと(5)(2021年5月21日) [PDFファイル/523KB]

ワクチン(わくちん)を 接種(せっしゅ)する日(ひ)のこと

ワクチン接種当日 ワクチン接種当日

新型コロナの ワクチンのこと(6)(2021年5月21日) [PDFファイル/770KB]

いろいろな 言葉(ことば)の 予診票(よしんひょう)

予診票(よしんひょう)は 注射(ちゅうしゃ)をする 前(まえ)に 書(か)く 紙(かみ)のことです。

(くに)の ウェブページ(うぇぶぺーじ)<外部リンク>から いろいろな 言葉(ことば)の 予診票(よしんひょう)を 見(み)ることが できます。

ワクチン(わくちん)について もっと くわしく 知(し)りたいとき

電話(でんわ)で 相談(そうだん)することが できます(日本語(にほんご)だけです)

富田林市(とんだばやしし)新型(しんがた)コロナワクチン(ころなわくちん)接種(せっしゅ)コールセンター(こーるせんたー)

新型(しんがた)コロナワクチン(ころなわくちん)接種(せっしゅ)の 手続(てつづ)きについて 日本語(にほんご)で 相談(そうだん)できます。

電話番号(でんわばんごう) 0120-884-056

月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)までの 午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)5時(じ)30分(ふん)まで

日本語(にほんご)で 電話(でんわ)することが 難(むずか)しい人(ひと)は、 ここに 相談(そうだん)してください

富田林市役所(とんだばやししやくしょ) 4階(かい) 人権(じんけん)・市民協働課(しみんきょうどうか)

場所(ばしょ)は 市役所(しやくしょ)の 4階(かい)です。 機械(きかい)の 通訳(つうやく)を 使(つか)って 話(はなし)をします。

電話番号(でんわばんごう) 0721-25-1000 (電話(でんわ)は 日本語(にほんご)だけです)

月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)までの 午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)5時(じ)30分(ふん)まで

とんだばやし国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)

日本語(にほんご)と 中国語(ちゅうごくご)、 タイ語(たいご)で 相談(そうだん)できます。

電話番号(でんわばんごう) 0721-24-2622

月曜日(げつようび)から 金曜日(きんようび)までの 午前(ごぜん)10(じ)から 午後(ごご)4時(じ)まで

ワクチン(わくちん)以外(いがい)の コロナ(ころな)の 病気(びょうき)のことについて いろいろな 言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)に関(かん)する厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち)

電話番号(でんわばんごう) 0120-565653

土曜日(どようび)や 日曜日(にちようび)、 祝日(しゅくじつ)でも 電話(でんわ)できます。

日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)

午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)9時(じ)まで

タイ語(たいご)

午前(ごぜん)9時(じ)から 午後(ごご)6時(じ)まで

ベトナム語(べとなむご)

午前(ごぜん)10時(じ)から 午後(ごご)7時(じ)まで

みなさんの声を聞かせてください

このページの情報は役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?
このページの内容はわかりやすかったですか?

※個人に関する情報は記入しないでください。尚、お答えが必要な意見等はこちらではお受けできません。直接担当課へお願いします。
※いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとする為に参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)

おすすめコンテンツ