外国人市民（がいこくじんしみん）のための 生活（せいかつ）ガイド（がいど）

富田林市（とんだばやしし）で 生活（せいかつ）するときに 大切（たいせつ）なことを いろいろな 言葉（ことば）で 案内（あんない）します。

外国人市民のための富田林市生活ガイドブック※令和8年8月18日更新

本市（ほんし）で暮らす（くらす）外国人市民（がいこくじんしみん）の皆さん（みなさん）の生活（せいかつ）を支援（しえん）し、多文化共生社会（たぶんかきょうせいしゃかい）の実現（じつげん）を図る（はかる）ことを目的（もくてき）として、この度（たび）、「外国人市民（がいこくじんしみん）のための生活（せいかつ）ガイドブック」を改訂（かいてい）しました。本市（ほんし）での生活（せいかつ）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）が書（か）いてあります。

英語（えいご）　English

Tondabayashi City Life Guidebook [PDFファイル／1.28MB]

韓国語（かんこくご）한국어

외국인 시민을 위한 돈다바야시시 생활 가이드북 [PDFファイル／1.83MB]

ベトナム語（べとなむご）Tiếng Việt

Cẩm nang thông tin đời sống thành phố Tondabayashi dành cho công dân nước ngoài [PDFファイル／1.48MB]

中国語（ちゅうごくご）中国語

外国人市民 富田林市生活指南手冊 [PDFファイル／1.34MB]

※ミャンマー語（みゃんまーご）・ネパール語（ねぱーるご）・やさしい日本語（にほんご）は現在（げんざい）作成中（さくせいちゅう）です。